I am lucky enough
About this Entry
Posted by: parkerlynne

Visit parkerlynne's Xanga Site

Original: 12/11/2007 2:14 AM
Views: 62
Comments: 0
eProps: 0

Read Comments
Post a Comment
Back to Your Xanga Site


Tuesday, December 11, 2007

 I have, quod he, herd seyd, ful yoore ago,
Ther may no man han parfite blisses two, --
This is to seye, in erthe and eek in hevene.
For though he kepe hym fro the synnes sevene,
And eek from every branche of thilke tree,
Yet is ther so parfit felicitee
And so greet ese and lust in mariage,
That evere I am agast now in myn age
That I shal lede now so myrie a lyf,
So delicat, withouten wo and stryf,
That I shal have myn hevene in erthe heere.

I'll translate it for you nosy bitches later.

-edit-

I guess its later and I need to translate the above for you.

I have," said he, "heard said, and long ago,
There may no man have two perfect blisses,
That is to say, on earth and then in Heaven.
For though he keeps from the seven deadly sins
And, too, from every branch of that same tree,
Yet is there so complete felicity
And such great pleasure in the married state
That I am fearful, since it comes so late,
That I shall lead so merry and fine a life,
And so delicious, without woe and strife,
That I shall have my heaven on earth here.


 Posted 12/11/2007 2:14 AM - 62 Views - 0 eProps - 0 comments

Give eProps or Post a Comment

Choose Identity
(?)
 
Give eProps (?)
Post a Comment
Add Link | Preview HTML comment help 
  • Say it with Minis! (?)

Profile Pic:
Default  |  Choose »  (?)



Back to parkerlynne's Xanga Site!
Note: your comment will appear in parkerlynne's local time zone:
GMT -05:00 (Eastern Standard - US, Canada)